本文目录一览：

• 1、能不能NBA经典英语术语词汇翻译汇个总???
• 2、关于足球的所有术语翻译成英文
• 3、英语翻译,帮翻译体育新闻中的一句话
• 4、求一篇英语报道李娜法网获冠的新闻。带翻译
• 5、把篮球名词术语翻译成英语
• 6、体育专业名词的翻译

1、能不能NBA经典英语术语词汇翻译汇个总???

不能张开双臂阻挡防守队员的 移动，合法的hand-checking技术只允许用手接触对方的身体来跟踪对手的位置，但手部 不允许加力，也不允许阻碍对手的视线。 Hang time：滞空时间，即运动员射球时在空中停留的时间。 High post：罚球弧的周围。 Hook shot：勾手射球，有时也直接用hook表示。

Draft：选秀，即NBA每年一度的纳新大会。Dribble：运球（vt，n）。Duo：原义是二重唱，在篮球中专指双人组合。Fadeaway shot：后仰投篮。也作fadeaway jumper。Fake：假动作（n）；做假动作（v）。Fast break：快攻；快速突破。Finals：总决赛。Semifinals半决赛。

Draft：选秀，即NBA每年一度的纳新大会。 Dribble：运球（vt，n）。 Duo：原义是二重唱，在篮球中专指双人组合。 Fadeaway shot：后仰投篮。也作fadeaway jumper。 Fake：假动作；做假动作（v）。 Fast break：快攻；快速突破。 Finals：总决赛。Semifinals半决赛。

—— 姚明对朋友杨毅说的真心话 · 他已成了我的好朋友，我可不会让他走人。我还要留着他，再说我是一个懒惰的人。说母语，对我来说，总归轻松一些。 —— 翻译科林是否该失业了？姚明笑着 · 我不在乎起点有多高，最重要是终点。

科比和他的妻子瓦妮莎还有三个女儿住在南加利福尼亚（南加州）。他一直宣称自己从未在一对一单挑中输过。

和科比一样的表现 阿里纳斯得分超过 在与胡人队的比赛中 全句意思是：在像科比一样的表现中（可能是指类似83分那样的疯狂表演），阿里纳斯得分超过了布赖恩特15分，并且成为历史上在与胡人队比赛时第二个得分超过60分的人。

2、关于足球的所有术语翻译成英文

1、乌龙球”是足球中一个很常见的说法，意思谁都知道。从语言的角度说，其来历大约是这样的：英语“own goal”（自进本方球门的球）与粤语的“乌龙”一词发音发音相近，而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思，大约在上个世纪七十年代，香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。

2、Attacking Full Backs---指边后卫的频繁前插助攻，这个战术和前面的Wing Play是有点区别的，如果运用了这个战术那么之前的边路球员就会往中场走。流出位置给边后卫。

3、Kickball a derogatory term describing a style of play in which players merely kick the ball around， without attempting to pass to teammate or create combinations 踢球，是对足球运动员的一种侮辱。好像运动员仅仅一个人在踢球，而不是队友之间相互传球，合作。

4、如Timo ATW不写作TATW，Magellan ATW不写做MATW，Skala ATW不写做SATW。ATATW：Alternate TATW 变种Touzani绕球HTATW：Hop TATW 跳跃式Touzani绕球AHTATW：Alternate Hop TATW 变种跳跃式Touzani绕球这三个动作均为TATW的延伸。

5、STAMINA：耐力。 在场上持续跑动的能力。本作中增加了体力及兴奋程度的显示，而一些体力差的队员到了后半场基本就跑不动了，这时应及时换人，否则场上会出现防守空当，尤其是后卫位置，将不能进行及时的补位，后患无穷。SPEED：最大速度。 以RONALDO为首的驴系队员即凭借此项优势在场上飞扬跋扈。

3、英语翻译,帮翻译体育新闻中的一句话

今天记者在Clattenburg位于Newcastle附近的家外发现，因为其判罚给这位足球裁判带来的麻烦和压力有日渐增多的趋势。

美国职棒大联盟 洛杉矶天使主场对战奥克兰运动家 南加州08年7月2日星期三，Juan Rivera和Eric Aybar的全垒打帮助天使队以7比4战胜运动家队。2 Casey Stoner连续第二场拿到MotoGP排位赛的首发杆位 6月21日星期六，Casey Stoner在多宁顿公园赛道拿到了他今年的第二个排位赛首发杆位。

我晕，这段是体育新闻的英文，中文语法上好像就有点不通啦“他在第一节就手指受伤的情况下全场砍下职业生涯最高分32分，成为身高最矮的单场得到30+得分 厄尔博伊金斯的球员。

和科比一样的表现 阿里纳斯得分超过 在与胡人队的比赛中 全句意思是：在像科比一样的表现中（可能是指类似83分那样的疯狂表演），阿里纳斯得分超过了布赖恩特15分，并且成为历史上在与胡人队比赛时第二个得分超过60分的人。

梅卡尼克斯堡3，西纽约1：肯斯坦珀和Rusty鲍曼每杀死了7个，并有6瑞安沃菲尔德领导在过去的非牛头犬，25-11，25-15，15-25，25-23的野猫，西甲联赛。

4、求一篇英语报道李娜法网获冠的新闻。带翻译

1、月4日，中国女网选手李娜在法网女子单打决赛中战胜意大利卫冕冠军斯齐亚沃尼，成为中国乃至亚洲首位在大满贯单打比赛中夺冠的选手。2008年，李娜脱离国家体育总局，凭着自己的才能和毅力攀登世界网球排行榜。自那以来，李娜的反传统声誉让她越发受到大众欢迎。

2、在2011年，李娜拿下了法国网球公开赛冠军，使它成为亚洲范围内的第一个（网球）大满贯选手，使她在世界上的排名上升到了第四名 早在之前中国的电视新闻媒体就致于她育英雄一样的敬意。然而，就在2013年，屡战屡胜的李娜在采访中被世界所熟知她取得了多么大的个人成就。

3、Chinese tennis player Li Na won the French Open in Pairs and became the only tennis player from Asia to take home a Grand Slam title.翻译： 中国网球运动员李娜赢得了在法国巴黎举行的网球公开赛，并且成为唯一一个把亚洲网球大满贯冠军带回家的选手 百度知道永远给您最专业的英语翻译。

4、李娜在中国是一位非常出名的网球运动员。九月二十一日，三十二岁的她退役了。李有很多陈旧性的膝盖伤。这些伤给她带来了很大的问题，并致使她无法顺利打球。李在2011年法国网球公开赛和2014年澳洲网球公开赛上都获得了女子单打冠军。她是迄今第一个在此类项目上获得殊荣的中国选手。

5、介绍李娜的事迹，也是提纲类作文，主要内容已经给出，材料很详细，给材料作文的写作首先要做到的就是不遗漏要点，但是考生不能逐字逐句的翻译要点，而是要灵活运用英语知识，采用不同的表达方式将各要点完整地表述出来，注意主次分明，详略得当。语言力求准确、简洁。根据情景的发展，按顺序安排好材料。

6、伦敦时间7月3日，唯一打进16强的中国选手李娜以4-6/6-1/6-3大逆转击败10号种子捷克选手瓦伊迪索娃，创纪录地闯进了个人也是中国的首个大满贯比赛的8强。李娜进入温网8强的成绩也刷新了同胞郑洁在2004年法网创造的16强成绩。

5、把篮球名词术语翻译成英语

街头篮球术语：Streetball：有别于传统篮球，花巧，自由，流畅，野性是它的特点。Free stlye：自由模式。Hip hoop：街舞风雷。Crazy handle：出神入化的控球。Dribbling：控球技巧。Trick：花巧的动作。Crossover：在跨下运球。one-on-one：单挑。Sneaker：球鞋。

篮球里的术语的英文：dunk灌篮、bank shot擦板球、double pump拉杆式投篮、fade away shot后仰式跳投、hook shot钩射投篮、jump shot跳投、lay up带球上篮、perimeter shot中距离投篮、setshot立定投篮、three－pointshot三分球。

篮球中的基本进攻战术之一，进攻队员给持球的队友作掩护英语叫set a pick，然后掩护队员向篮下移动叫roll，再接队友的传球，在无人防守的情况下投篮。Pick n Roll是Malone和Stockton的看家本 领。以pick为基础衍生出的战术还有pick-and-fade、pick-and-split等。 Pick：掩护。

6、体育专业名词的翻译

体育教育 PE（体育教育简称PE）一般指体育教育（体育学科专业名称）。体育教育（Physical Education）：即狭义的体育，俗称“小体育”。它是教育的组成部分，是通过身体活动和其他一些辅助性手段进行的有目的、有计划、有组织的教育过程。

翻译 吊传 + Matchup 对应关系。 翻译 对应关系。 解释 攻防上各个位置的对应关系。 + technical foul 技术犯规，T 翻译 技术犯规，T 解释 通常球员或教练对裁判抱怨或者发泄，就会被裁判吹一个技术犯规（俗称吃到一个 T）。一场比赛中，球员或教练如果领到两次技术犯规，就会被驱逐出场（ejected）。

有组织的社会活动。随着国际交往的扩大，体育事业发展的规模和水平已是衡量一个国家、社会发展进步的一项重要标志，也成为国家间外交及文化交流的重要手段。体育可分为大众体育、专业体育、学校体育等种类。包括体育文化、体育教育、体育活动、体育竞赛、体育设施、体育组织、体育科学技术等诸多要素。

词典释义：track and field.田径；田径运动 举例：你为田径运动贡献了一生。Youve given a lifetime of service to athletics 那是田径比赛结束的前一天。Its the last but one day in the athletics programme 田径运动的项目很多，例如跳高、跳远、百米赛跑等。

我会打乒乓球用英语说法是I can play table tennis。play表示打、玩的意思，table tennis表示乒乓球的意思。相关例句：I think I can play table tennis well。 By the way。 my dream is become a professional table tennis athlete顺便说一下，我的梦想是成为一名专业的乒乓球运动员。